Burnout seems to be everywhere. But it’s not inevitable. Come inside some high-pressure workplaces that have figured out how to fight exhaustion by redesigning jobs—and changing cultures.