Jason Reynolds talks about tackling difficult subjects for children, and we discuss the ‘new’ work on the way from the Catcher in the Rye author