We head back to 16th-century Constantinople with Énard, explore the troubled legacy of the second world war with Van Es and look ahead to the Costa book of the year