A conversation about how the band was experienced in its time, and how Todd Haynes’s new documentary explores the world that birthed it. Guests: Jon Pareles and A.O. Scott.