Addison Rae’s appearance on Jimmy Fallon’s show sparked conversations about appropriation and how dance has been central to the platform. Guest: Taylor Lorenz.