Reading on screens is changing your brain and making it harder to finish a thick book. Here's why it's happening and some ideas for what to do about it.