Touchscreen phones work so well for blind people that Braille may become obsolete. But advocates worry this could render the next generation "functionally illiterate."