Workers of every age have to keep their tech smarts up to date to stay relevant in today's workplace.