Experiments in the life sciences, taxi technology and bike sharing are helping regular people do DIY scientific research and transform the way they get around.