What happens when you don’t find your comedian brother funny? A new work by the Canadian author