Scientists in Seoul have built a robot tortoise to help teach children not to ill-treat robots. Jordan Erica Webber investigates the ethical issues surrounding the advance of AI