Tech is moving from the boardroom to the bedroom and is about to shake up the way we have sex and our fundamental ideas about relationships