Gov. Phil Scott signed legislation that allows primary care physicians to order tests and certain medications without seeking prior authorization from a health insurance company — a process many doctors say can delay treatments. Insurers said the bill would lead to rate increases.