När Lena Endre senast spelade i ”Trolösa” var hon mitt i en separation – med sin motspelare. När hon nu återvänder till samma roll hänger en fråga i luften: Varför väljer kvinnor dåliga män?