The Alliance Defending Freedom, a powerful conservative law firm that has won several precedent-setting cases before the U.S. Supreme Court, brought the lawsuit on behalf of the Quechee school.