Tammy's under 24-hour surveillance. Her family can't reach her. Then she starts drinking water from a red cup — and nobody understands what they're watching until it's too late.