My smartphone occasionally reminds me I’m not good at digital housekeeping. “Junk files are taking up space,” the message reads.