近頃フォレストタウンにやって来たダンス集団「ダンス・カンパニー」のショーを観に、毎日たくさんのお客さんが川沿いのテントに足を運んでいました。しかし数日後、ラブール警部はいくつもの通報を受けます。