ようやくビューティーサプリが売られているヤギ店長のお店を見つけたラブール警部とベルマン巡査。そして、サプリを生産している工場に向かい、真相を明らかにしようとしたのですが…