新しくできたアスレチック広場で、ゴリラさん親子がはぐれてしまいました。ラブール警部たちが探し始めようとすると、どこからかゴリラくんの悲鳴が聞こえてきます…