There’s a little bit of northeastern Italy growing on a rooftop in Long Island City, Queens. Castelfranco, a type of radicchio native to Veneto, is at the end of its season at Brooklyn Grange’s rooftop farm.