Zij zijn groot en ik is klein - het verongelijkte tekenfilmkuiken Calimero heeft zich op veel plekken genesteld in onze taal.