Hun familienaam werd een soortnaam – dat overkwam de familie Tokkie toen ze op SBS6 een docusoap kregen. Ton den Boon verdiepte zich in de effecten op de Nederlandse taal.