Why does being young and queer make you more at risk of being homeless? David Lewis investigates why home is not a safe place to be.