Quad bikes are more popular than ever, but a disturbing number of fatalities has manufacturers under fire for making bikes that safety experts say are inherently unsafe.