A migrant was shot in Texas by an ICE officer reigniting national attention surrounding immigration enforcement as the midterms loom.