Local teacher and filmmaker Noube Rateau hopes to spotlight local struggles and triumphs in urban schools for his latest documentary.