The MBTA is undergoing major repairs this year, with a stated goal of eliminating subway slow zones by the end of 2024. But is it too late to convince Bostonians that public transit is the way of the future?