Della Saba (Zootopia, Physical) headlines an Indonesian and Malaysian tale about a teeny-tiny trickster who outsmarts the other animals with her big wit.