English: He is between the back and the sack/backpack/baby.

Meaning: It is used to refer to someone who is in the middle of cosy situations.