The General Data Protection Regulation is coming into into force. Jordan Erica Webber finds out how the deluge of emails could be a health hazard