Jesse Tyler Ferguson (Modern Family) joins Andy Richter to discuss his  Tony win, fatherhood, his role in “Cocaine Bear,” his new podcast "Dinner's on Me," and much more.