TV writer, stand-up and podcaster Jamie Loftus talks with Andy about her teenage years wearing a back brace, the perils of butt-chugging too much milk while on tour, and her new podcast about the legacy of Nabokov’s Lolita.