‘De pen is machtiger dan het zwaard’ is een uitdrukking die in verschillende parafraseringen door de eeuwen heen terugkomt. Zo zou Napoleon hebben gezegd: ‘Vier vijandige kranten zijn meer te vrezen dan duizend bajonetten.’